Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

bölken

[ˈbølkən]
По слогам böl|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
bölken N— громыхать, орать, шуметь
„Das Kind bölkt laut im Zimmer."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bölken
Präteritum
bölkte
Partizip II
hat gebölkt
§Значения
орать, вопить
Lautstark, oft unkontrolliert oder aggressiv schreien oder brüllen.
Громко и часто неконтролируемо кричать.
разговорное
  1. Warum bölkst du mich so an?
    — Почему ты на меня так орёшь?
  2. Die Kinder haben den ganzen Nachmittag gebölkt.
    — Дети весь день визжали и орали.
Синонимы
brüllen·toben·lärmen
реветь, шуметь (о стихии)
Ein sehr lautes, tiefes Geräusch machen, wie etwa ein Sturm oder das Meer.
Издавать громкий, гулкий шум (о ветре или море).
возвышенное
  1. Der Sturm bölkte die ganze Nacht durch.
    — Шторм ревел всю ночь напролет.
  2. Man hörte das Meer in der Ferne bölken.
    — Вдалеке было слышно, как ревет море.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bölke
du bölkst
er/sie/es bölkt
wir bölken
ihr bölkt
sie/Sie bölken
Präteritum претеритум
ich bölkte
du bölktest
er/sie/es bölkte
wir bölkten
ihr bölktet
sie/Sie bölkten
Imperativ императив
—
bölke (du)
—
bölken wir
bölkt (ihr)
bölken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bölke
du bölkest
er/sie/es bölke
wir bölken
ihr bölket
sie/Sie bölken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bölkte
du bölktest
er/sie/es bölkte
wir bölkten
ihr bölktet
sie/Sie bölkten
Partizip партицип
bölkend Präsens
gebölkt Perfekt
Infinitiv инфинитив
bölken
zu bölken
§Связанные слова
schreien·tosen·lärmen

Сообщить об ошибке