Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

büxen

[ˈbʏksn̩]

По слогам büx|en

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

büxen A— увиливать, сбегать

„Er büxt vor der Arbeit."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

büxen

Präteritum

büxte

Partizip II

hat gebüxt

§Значения

смыться, дать дёру

Sich schnell von einem Ort entfernen, um einer Situation oder Person zu entkommen.

Быстро убежать, чтобы избежать чего-либо.

разговорное

Als die Polizei kam, büxte er sofort aus.

— Когда приехала полиция, он сразу смылся.
Der Dieb ist durch das Fenster gebüxt.

— Вор свалил через окно.

Синонимы

schwänzen·entweichen·fliehen

улизнуть, сбежать

Einen Ort oder eine Situation heimlich verlassen.

Тайно покинуть место или мероприятие.

разговорное

Er hat sich von der Party gebüxt.

— Он улизнул с вечеринки.
Ich büxe heimlich nach Hause.

— Я тайком сбегаю домой.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	büxe
du	büxt
er/sie/es	büxt
wir	büxen
ihr	büxt
sie/Sie	büxen

Präteritum претеритум

ich	büxte
du	büxtest
er/sie/es	büxte
wir	büxten
ihr	büxtet
sie/Sie	büxten

Imperativ императив

—
büxe	(du)
—
büxen	wir
büxt	(ihr)
büxen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	büxe
du	büxest
er/sie/es	büxe
wir	büxen
ihr	büxet
sie/Sie	büxen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	büxte
du	büxtest
er/sie/es	büxte
wir	büxten
ihr	büxtet
sie/Sie	büxten

Partizip партицип

büxend	Präsens
gebüxt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

büxen

zu büxen

§Однокоренные

Bux

штаны (разг.)

§Связанные слова

entkommen·verschwinden·verdrücken