Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

verdrücken

[fɛɐ̯ˈdʁʏkn̩]
По слогам ver|drü|cken
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas verdrücken A— уплетать, быстро съедать
„Er hat die ganze Pizza alleine verdrückt."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verdrücken
Präteritum
verdrückte
Partizip II
hat verdrückt
§Значения
уплетать, заглатывать
Etwas (besonders Essen) schnell oder heimlich essen oder trinken.
Быстро или втихаря съесть или выпить что-либо.
разговорное
  1. Er hat schnell ein Sandwich verdrückt.
    — Он быстро уплел сэндвич.
  2. Wir haben gestern Abend eine Pizza verdrückt.
    — Вчера вечером мы заглотили пиццу.
Синонимы
verschlingen·herunterschlingen
смыться, ускользнуть
Sich an einen Ort begeben, oft heimlich oder unauffällig.
Незаметно или быстро уйти из какого-либо места.
разговорное
  1. Er hat sich leise von der Party verdrückt.
    — Он тихонько смылся с вечеринки.
  2. Ich muss mich jetzt mal kurz verdrücken.
    — Мне нужно сейчас ненадолго смыться.
Синонимы
verschwinden·sich davonschleichen
Антонимы
erscheinen
вдавливать, деформировать
Etwas durch Druck verformen oder an eine andere Stelle bewegen.
Изменить форму чего-либо с помощью давления.
нейтральное
  1. Sie hat die Lippen leicht verdrückt.
    — Она слегка сжала губы.
  2. Der Stein hat die Oberfläche verdrückt.
    — Камень вдавил поверхность.
присваивать, уводить
Einen Teil einer Menge oder eines Betrags heimlich oder unrechtmäßig entwenden.
Тайно забирать часть денег или вещей.
разговорное
  1. Er hat ein bisschen Geld aus der Kasse verdrückt.
    — Он присвоил немного денег из кассы.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verdrücke
du verdrückst
er/sie/es verdrückt
wir verdrücken
ihr verdrückt
sie/Sie verdrücken
Präteritum претеритум
ich verdrückte
du verdrücktest
er/sie/es verdrückte
wir verdrückten
ihr verdrücktet
sie/Sie verdrückten
Imperativ императив
—
verdrücke (du)
—
verdrücken wir
verdrückt (ihr)
verdrücken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verdrücke
du verdrückest
er/sie/es verdrücke
wir verdrücken
ihr verdrücket
sie/Sie verdrücken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verdrückte
du verdrücktest
er/sie/es verdrückte
wir verdrückten
ihr verdrücktet
sie/Sie verdrückten
Partizip партицип
verdrückend Präsens
verdrückt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verdrücken
verdrücken
§Идиомы
§Однокоренные
drücken
давить, нажимать
der Druck
давление
drückend
давящий
verdrängt
вытесненный
§Связанные слова
essen·fliehen·entkommen

Сообщить об ошибке