Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

büxen

[ˈbʏksn̩]
По слогам büx|en
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
büxen A— to skive off, to bolt
„Er büxt vor der Arbeit."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
büxen
Präteritum
büxte
Partizip II
hat gebüxt
§Значения
to bolt, to skedaddle
Sich schnell von einem Ort entfernen, um einer Situation oder Person zu entkommen.
To run away quickly to avoid something.
разговорное
  1. Als die Polizei kam, büxte er sofort aus.
    — As soon as the police arrived, he bolted.
  2. Der Dieb ist durch das Fenster gebüxt.
    — The thief skedaddled through the window.
Синонимы
schwänzen·entweichen·fliehen
to slip away, to sneak off
Einen Ort oder eine Situation heimlich verlassen.
To leave a place or event secretly.
разговорное
  1. Er hat sich von der Party gebüxt.
    — He slipped away from the party.
  2. Ich büxe heimlich nach Hause.
    — I am sneaking off home.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich büxe
du büxt
er/sie/es büxt
wir büxen
ihr büxt
sie/Sie büxen
Präteritum претеритум
ich büxte
du büxtest
er/sie/es büxte
wir büxten
ihr büxtet
sie/Sie büxten
Imperativ императив
—
büxe (du)
—
büxen wir
büxt (ihr)
büxen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich büxe
du büxest
er/sie/es büxe
wir büxen
ihr büxet
sie/Sie büxen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich büxte
du büxtest
er/sie/es büxte
wir büxten
ihr büxtet
sie/Sie büxten
Partizip партицип
büxend Präsens
gebüxt Perfekt
Infinitiv инфинитив
büxen
zu büxen
§Однокоренные
Bux
trousers (slang)
§Связанные слова
entkommen·verschwinden·verdrücken

Сообщить об ошибке