в стиле кафе, в духе кафе
Die Atmosphäre oder das Erscheinungsbild eines Cafés widerspiegelnd oder ihm ähnlich.
Имеющий атмосферу или стиль, характерный для кафе.
☞ Часто используется в контексте дизайна или обстановки.
-
Die neue Leseecke im Hotel wirkt sehr caféhaft.— Новый уголок для чтения в отеле выглядит очень уютно, в стиле кафе.
-
Die neue Einrichtung des Wohnzimmers wirkt sehr caféhaft.— Новая обстановка в гостиной выглядит очень по-кафейному.
-
Die kleinen Tische und die warme Beleuchtung machen den Raum sehr caféhaft.— Маленькие столики и теплое освещение придают помещению атмосферу кафе.
Синонимы