Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

claquieren

[klakˈiːʁən]
По слогам cla|quie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. claquieren A— осуществлять аплодисменты (по заказу/симулировать)
„Die Kritiker claquieren den neuen Film."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
claquieren
Präteritum
claquierte
Partizip II
hat claquiert
§Значения
аплодировать, бурно приветствовать
In einem Theater oder bei einer Aufführung lautstark Beifall spenden oder Applaus geben.
Громко выражать одобрение в театре или на представлении.
нейтральное
  1. Das Publikum claquiert den Star.
    — Публика аплодирует звезде.
  2. Die Zuschauer haben den Pianisten laut claquiert.
    — Зрители громко аплодировали пианисту.
Синонимы
applaudieren·bejubeln
Антонимы
buhen
осуждать (аплодисментами), бурно выражать протест
Gegen eine Aufführung oder einen Künstler lautstark protestieren oder Unmut äußern.
Выражать недовольство или протест против выступления.
нейтральное
☞ Часто подразумевает использование свиста или бука.
  1. Die Menge claquiert den schlechten Schauspieler.
    — Толпа осуждает (свистом) плохого актера.
  2. Er wurde von den Kritikern claquiert.
    — Критики осудили его (бурными протестами).
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich claquiere
du claquierst
er/sie/es claquiert
wir claquieren
ihr claquiert
sie/Sie claquieren
Präteritum претеритум
ich claquierte
du claquiertest
er/sie/es claquierte
wir claquierten
ihr claquiertet
sie/Sie claquierten
Imperativ императив
—
claquiere (du)
—
claquieren wir
claquiert (ihr)
claquieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich claquiere
du claquierest
er/sie/es claquiere
wir claquieren
ihr claquieret
sie/Sie claquieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich claquierte
du claquiertest
er/sie/es claquierte
wir claquierten
ihr claquiertet
sie/Sie claquierten
Partizip партицип
claquirend Präsens
claquiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
claquieren
zu claquieren
§Однокоренные
Claque
группа нанятых аплодирующих
Claqueur
подставной аплодирующий
§Связанные слова
beifallen·loben·bewundern

Сообщить об ошибке