Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

bejubeln

[bəˈjuːbl̩n]
По слогам be|ju|beln
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. bejubeln A— восторженно приветствовать/аплодировать кому-либо/чему-либо
„Die Menge jubelte den Siegern zu."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bejubeln
Präteritum
bejubelte
Partizip II
hat bejubelt
§Значения
восторженно приветствовать, ликовать
Jemanden oder etwas mit lautem Jubel und Begeisterung feiern.
Бурно приветствовать кого-либо или что-либо криками радости.
нейтральное
  1. Die Menge bejubelte den Sieger mit großem Applaus.
    — Толпа восторженно приветствовала победителя громкими аплодисментами.
  2. Die Fans haben den Spieler lautstark bejubelt.
    — Фанаты громко ликовали, приветствуя игрока.
Синонимы
applaudieren·beifallen·huldigen
превозносить, воспевать
Etwas oder jemanden übermäßig loben oder idealisieren.
Высказывать чрезмерное восхищение или идеализировать.
возвышенное
☞ Часто используется в переносном смысле для обозначения некритичного восхищения.
  1. Die Presse bejubelt die neue Technologie ständig.
    — Пресса постоянно превозносит новую технологию.
  2. Er wurde in den Medien als Held bejubelt.
    — В СМИ его воспевали как героя.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bejuble
du bejubelst
er/sie/es bejubelt
wir bejubeln
ihr bejubelt
sie/Sie bejubeln
Präteritum претеритум
ich bejubelte
du bejubeltest
er/sie/es bejubelte
wir bejubelten
ihr bejubeltet
sie/Sie bejubelten
Imperativ императив
—
bejuble (du)
—
bejubeln wir
bejubelt (ihr)
bejubeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bejuble
du bejubelst
er/sie/es bejuble
wir bejubeln
ihr bejubelt
sie/Sie bejubeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bejubelte
du bejubeltest
er/sie/es bejubelte
wir bejubelten
ihr bejubeltet
sie/Sie bejubelten
Partizip партицип
bejubelnd Präsens
bejubelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
bejubeln
bejubeln
§Однокоренные
Jubel
ликование, восторг
jubelnd
ликующий
jubelnd
ликующе
§Связанные слова
feiern·huldigen·beifallen

Сообщить об ошибке