Перевод
Интерфейс
Приложение
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

compliant

[kɔmˈplaɪ̯ənt]
По слогам com|pli|ant
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

compliant N— соответствующий
compliant mit etw. D— соблюдать что-либо.
compliant gegenüber jdm. D— соблюдать правила по отношению к кому-либо.
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
compliant
Komparativ
complianter
Superlativ
am compliantesten
§Значения
соответствующий, соблюдающий правила
Sich an Regeln, Gesetze oder Vorgaben haltend; regelkonform.
Соответствующий установленным правилам, нормам или законам.
нейтральное
☞ Часто используется в деловом или юридическом контексте.
  1. Das Unternehmen ist vollkommen compliant mit den neuen Richtlinien.
    — Компания полностью соответствует новым правилам.
  2. Wir müssen eine compliant Lösung für das Problem finden.
    — Мы должны найти соответствующее правилам решение проблемы.
Синонимы
regelkonform·konform
Антонимы
rebellisch
послушный, уступчивый
Bereitwillig nachgebend oder fügsam gegenüber anderen Personen.
Склонный подчиняться чужой воле или требованиям.
нейтральное
  1. Das Kind war heute sehr compliant.
    — Ребенок сегодня был очень послушным.
  2. Sie zeigte sich gegenüber den neuen Anweisungen compliant.
    — Она проявила уступчивость по отношению к новым инструкциям.
§Однокоренные
dieCompliance
соблюдение, соблюдение норм
§Связанные слова
konform·gehorsam

Сообщить об ошибке