the eye of the law
Die unbestechliche, allgegenwärtige Überwachung oder Kontrolle durch die Justiz oder staatliche Behörden.
A metaphor for the watchful and impartial oversight of the legal system.
-
Niemand kann sich vor dem Auge des Gesetzes verstecken.— No one can hide from the eye of the law.
-
Die Ermittler sind stets das Auge des Gesetzes in dieser Stadt.— Investigators are always the eye of the law in this city.