у ужаса есть имя
Ausdruck dafür, dass ein namenloses Grauen durch eine konkrete Person oder Sache identifizierbar wird.
Используется, когда некое ужасающее явление или человек обретает конкретное имя или форму.
-
Als er sein Gesicht zeigte, begriff sie: das Grauen hat einen Namen.— Когда он показал свое лицо, она поняла: у ужаса есть имя.