Grauen — Wörterbuch

содрогаться, ужасаться

Ein Gefühl von starkem Schrecken, Abscheu oder tiefem Unbehagen empfinden.

Испытывать чувство сильного ужаса или отвращения.

нейтральное

Bei dem Gedanken an den Unfall musste sie grauen.

— При мысли об аварии она содрогнулась.
Er konnte vor der Grausamkeit der Tat nur grauen.

— Он мог только ужасаться жестокости этого поступка.

Синонимы

страшиться, бояться

Sich vor etwas entsetzlichem oder Unangenehmem fürchten.

Испытывать сильный страх перед чем-либо.

нейтральное

Ich graue vor der Vorstellung, allein im Wald zu sein.

— Я страшусь мысли о том, чтобы остаться одному в лесу.
Sie graut vor der bevorstehenden Prüfung.

— Она боится предстоящего экзамена.