to kill the goose that lays the golden eggs
Eine wertvolle Quelle oder Ressource durch kurzfristiges, gieriges Handeln vernichten.
To destroy a valuable resource for short-term gain.
-
Wenn wir die Mitarbeiter entlassen, schlachten wir das Huhn, das goldene Eier legt.— If we lay off the employees, we are killing the goose that lays the golden eggs.