the same thing in a different color / same thing, just slightly different
Etwas ist inhaltlich oder funktional identisch mit etwas anderem, unterscheidet sich aber nur in einer unwichtigen Kleinigkeit.
Used when something is almost identical to something else, but differs in a minor way.
-
Das neue Modell ist im Grunde dasselbe in Grün.— The new model is basically the same thing in a different color.
-
Die neue Software bietet dasselbe in Grün wie die alte Version.— The new software offers the same thing, just slightly different from the old version.