Наречие Частотностьtop-25k+CEFR B1

daweil

[daˈvaɪl]

По слогам da|weil

§Значения

meanwhile, in the meantime

In der Zwischenzeit; während ein anderes Ereignis stattfindet.

нейтральное

Ich koche das Essen, du räumst daweil den Tisch auf.

— I'll cook the food, and you tidy the table meanwhile.
Er wartet am Bahnhof; ich gehe daweil kurz einkaufen.

— He is waiting at the station; I'll go shopping in the meantime.
Daweil können wir uns schon einmal unterhalten.

— Meanwhile, we can already have a chat.

Синонимы

Антонимы

§Связанные слова

Союз Частотностьtop-25k+CEFR B2

[ˈdaːvaɪ̯l]

§ Грамматика

noteDe	Triggert Inversion (Verb an Position 2). Bezieht sich auf einen Zeitraum, der parallel zu einem anderen Ereignis verläuft.
conjType	konjadverb
posLabel	Konjunktionaladverb · temporal
wordOrder	V_first_inversion
semanticType	temporal

§Значения

meanwhile, in the meantime

Beschreibt einen Zeitraum, der gleichzeitig mit einer anderen Handlung stattfindet; synonym zu 'währenddessen'.

возвышенное

Er kochte das Abendessen; daweil bereitete sie den Tisch vor.

— He was cooking dinner; meanwhile she was setting the table.
Die Gäste unterhielten sich; daweil wartete der Kellner diskret am Rand.

— The guests were chatting; meanwhile the waiter waited discreetly at the edge.

§Связанные слова