сейчас, теперь In diesem gegenwärtigen Moment oder in der aktuellen Zeitperiode. В данный момент времени. нейтральное Ich habe jetzt leider keine Zeit. — У меня сейчас, к сожалению, нет времени. Was machst du jetzt gerade? — Что ты делаешь сейчас? Синонимы gegenwärtig·momentan·sofort Антонимы damals·später·früher
теперь, в результате Als unmittelbare Folge einer vorangegangenen Handlung oder Situation. Вследствие того, что только что произошло. нейтральное Er hat gelernt und ist jetzt bereit. — Он учился и теперь он готов. Wir haben gewonnen, jetzt müssen wir feiern. — Мы победили, теперь мы должны праздновать.