Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

dekantieren

[dekanˈtiːʁən]
По слогам de|kan|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. dekantieren A— декантировать что-либо (переливать вино)
„Der Sommelier beginnt, den Rotwein zu dekantieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
dekantieren
Präteritum
dekantierte
Partizip II
hat dekantiert
§Значения
декантировать, переливать
Eine Flüssigkeit vorsichtig in ein anderes Gefäß umgießen, um sie von Bodensatz zu trennen.
Осторожно переливать жидкость в другую емкость, чтобы отделить осадок.
нейтральное терминологическое
  1. Der Chemiker dekantiert die Lösung vorsichtig.
    — Химик осторожно декантирует раствор.
  2. Wir haben die Flüssigkeit nach dem Absetzen dekantiert.
    — Мы перелили жидкость после того, как осадок осел.
Синонимы
umfüllen
переливать вино (в декантер)
Wein in eine Karaffe umgießen, um ihn zu belüften und zu servieren.
Переливать вино в графин для аэрации.
нейтральное возвышенное
  1. Er dekantiert den schweren Rotwein für die Gäste.
    — Он переливает тяжелое красное вино для гостей.
  2. Der Sommelier hat den Wein bereits dekantiert.
    — Сомелье уже перелил вино (в декантер).
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich dekantiere
du dekantierst
er/sie/es dekantiert
wir dekantieren
ihr dekantiert
sie/Sie dekantieren
Präteritum претеритум
ich dekantierte
du dekantiertest
er/sie/es dekantierte
wir dekantierten
ihr dekantiertet
sie/Sie dekantierten
Imperativ императив
—
dekantiere (du)
—
dekantieren wir
dekantiert (ihr)
dekantieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich dekantiere
du dekantiere
er/sie/es dekantiere
wir dekantieren
ihr dekantiere
sie/Sie dekantieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich dekantiere
du dekantiere
er/sie/es dekantiere
wir dekantierten
ihr dekantiertet
sie/Sie dekantierten
Partizip партицип
dekantierend Präsens
dekantiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
dekantieren
zu dekantieren
§Связанные слова
absetzen·filtern·gießen

Сообщить об ошибке