выпутаться из беды, избежать катастрофы, спастись в последний момент
Sich aus einer äußerst schwierigen, gefährlichen oder ausweglosen Situation retten.
Успешно выбраться из крайне опасной или критической ситуации.
-
In letzter Sekunde konnte er den Kopf aus der Schlinge ziehen.— В последнюю секунду ему удалось выпутаться из беды.
-
Ohne seine Hilfe hätte ich den Kopf nicht aus der Schlinge ziehen können.— Без его помощи я бы не смог избежать катастрофы.