вешать нос, унывать
Mut verlieren, entmutigt sein oder traurig über eine Situation sein.
Терять мужество, унывать или расстраиваться из-за неудачи.
-
Du darfst jetzt nicht den Kopf hängen lassen.— Тебе сейчас нельзя вешать нос.
-
Trotz der Niederlage ließ er den Kopf nicht hängen.— Несмотря на поражение, он не унывал.