Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

auf·muntern

[ˈaʊ̯fˌmʊn.tɐn]
По слогам auf|mun|tern
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. aufmuntern A— подбодрить кого-либо
„Er versuchte, seine Freundin aufzumuntern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufmuntern
Präteritum
munterte auf
Partizip II
hat aufgemuntert
§Значения
подбодрить, развеселить
Jemanden durch freundliche Worte oder Gesten aufheitern oder trösten.
Поднять настроение кому-либо, утешить.
нейтральное
  1. Sie hat ihren traurigen Freund mit Witzen aufgemuntert.
    — Она развеселила своего грустного друга шутками.
  2. Ein kleiner Spaziergang aufmuntert mich immer.
    — Короткая прогулка всегда подбадривает меня.
  3. Er hat versucht, die Kinder aufzumuntern.
    — Он пытался подбодрить детей.
Синонимы
trösten·ermutigen·beifallen
Антонимы
entmutigen·niederhalten
побуждать, воодушевлять
Jemanden dazu ermutigen, etwas zu tun oder eine Entscheidung zu treffen.
Стимулировать человека к действию.
нейтральное
  1. Die gute Nachricht aufmunterte ihn zu einem neuen Versuch.
    — Хорошая новость побудила его к новой попытке.
  2. Das Lob aufmuntert die Mitarbeiter zu mehr Leistung.
    — Похвала воодушевляет сотрудников на большую производительность.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich muntere auf
du munterst auf
er/sie/es muntert auf
wir muntern auf
ihr muntert auf
sie/Sie muntern auf
Präteritum претеритум
ich munterte auf
du muntertest auf
er/sie/es munterte auf
wir munterten auf
ihr muntertet auf
sie/Sie munterten auf
Imperativ императив
—
muntere (du) auf
—
muntern wir auf
muntert (ihr) auf
muntern Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich muntere auf
du munterest auf
er/sie/es muntere auf
wir muntern auf
ihr munteret auf
sie/Sie muntern auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich munterte auf
du muntertest auf
er/sie/es munterte auf
wir munterten auf
ihr muntertet auf
sie/Sie munterten auf
Partizip партицип
aufmunternd Präsens
aufgemuntert Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufmuntern
aufzumuntern
§Однокоренные
derMut
мужество, смелость
mutig
смелый
dieMutmaßung
предположение
mutlos
бесстрашный, унылый
§Связанные слова
beleben·stärken·trosten

Сообщить об ошибке