Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

den Rücken kehren

[deːn ˈʁʏkn ˈkeːʁən]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Bedeutung: sich von etwas oder jemandem abwenden oder die Verbindung abbrechen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
повернуть спиной, отвернуться от чего-либо
Sich von einer Person, einer Sache oder einer Idee abwenden und den Kontakt oder die Unterstützung beenden.
Перестать поддерживать кого-либо или отказаться от чего-либо.
нейтральное возвышенное
  1. Er musste seiner alten Heimat leider den Rücken kehren.
    — Ему, к сожалению, пришлось покинуть свою старую родину.
  2. Die Firma darf ihren Kunden nicht einfach den Rücken kehren.
    — Компания не должна просто так отворачиваться от своих клиентов.
§Связанные слова
sich abwenden·verlassen·dieAbkehr

Сообщить об ошибке