to pass final judgment on someone, to give up on someone
Ein endgültiges, meist negatives Urteil über jemanden fällen oder die Hoffnung auf Besserung bei einer Person aufgeben.
To pass a final judgment on someone or to stop hoping for their improvement.
-
Nach dem Skandal wollte der Vorstand den Stab über ihn brechen.— After the scandal, the board wanted to pass final judgment on him.
-
Wir sollten noch nicht den Stab über ihn brechen, bevor wir ihn gehört haben.— We shouldn't give up on him before we have heard him out.