неуместный, неудобный
Unangemessen oder unpassend in einer bestimmten Situation oder einem sozialen Kontext.
Несоответствующий обстоятельствам или правилам приличия.
-
Sein spöttischer Kommentar wirkte in der feierlichen Runde völlig deplaciert.— Его насмешливый комментарий выглядел совершенно неуместным в торжественном кругу.
-
Bei einer Trauerfeier ist lautes Gelächter deutlich deplaciert.— На траурной церемонии громкий смех явно неуместен.
-
Ihre saloppe Kleidung war bei dem feierlichen Empfang eher deplaciert.— Её небрежная одежда была довольно неуместной на торжественном приёме.
Синонимы
Антонимы