foolproof, idiot-proof
So sicher oder unfehlbar, dass selbst ein Idiot keinen Fehler machen kann.
So reliable that even a fool cannot make a mistake.
☞ Often used colloquially with a touch of irony.
-
Diese Anleitung ist absolut deppensicher.— This manual is absolutely foolproof.
-
Das neue System scheint deppensicher zu sein.— The new system seems to be idiot-proof.
-
Wir brauchen eine deppensichere Lösung für das Problem.— We need a foolproof solution to the problem.
Антонимы