to escape a fate, to narrowly miss a calamity
Eine drohende Gefahr, ein Unheil oder eine schwere Prüfung trifft eine Person nicht.
Means that a threat, danger, or severe trial did not affect a person.
-
Er hatte Glück, denn der Kelch ging an ihm vorüber.— He was lucky, for the cup passed him by.