Unheil

[ˈʊnˌhaɪ̯l]

По слогам un|heil

§ Грамматика

Genitiv

des Unheils

Plural

§Значения

беда, несчастье, катастрофа

Ein großes Unglück, eine Katastrophe oder ein schweres Unheil, das über jemanden oder etwas kommt.

Большое несчастье или катастрофическое событие.

нейтральное

Das große Unheil suchte die Stadt plötzlich heim.

— Великая беда внезапно обрушилась на город.
Niemand konnte das kommende Unheil verhindern.

— Никто не мог предотвратить грядущее несчастье.

Синонимы

погибель, зло, проклятие

Ein Zustand des Verderbens oder eine böswillige, zerstörerische Kraft.

Состояние разрушения или зловещая сила.

возвышенное

Er ahnte ein dunkles Unheil in der Luft.

— Он предчувствовал в воздухе темное зло.
Die Prophezeiung kündigte das Unheil an.

— Пророчество возвещало о погибели.

§Идиомы