the heart of the matter, the crux
Die eigentliche Essenz, der wahre Kern oder das Wesentliche einer Angelegenheit.
The true essence or the most important part of a matter.
-
Nach langer Diskussion haben wir endlich des Pudels Kern erkannt.— After a long discussion, we finally grasped the heart of the matter.
-
Das ist genau des Pudels Kern dieser Problematik.— That is exactly the crux of this problem.