подражающий немецким манерам
Die deutsche Kultur, Sprache oder Lebensart auf eine übertriebene, oft unnatürliche oder klischeehafte Weise nachahmend.
Чрезмерно или неестественно подражающий немецким обычаям, языку или культуре.
☞ Часто имеет негативный оттенок.
-
Sein deutschtümelnder Stil wirkte auf die Gäste sehr seltsam.— Его подражающий немецким манерам стиль казался гостям очень странным.
-
Sie verhielt sich in der Fremde sehr deutschtümelnd.— За границей она вела себя крайне по-немецки (подражая манерам).
Синонимы
deutschgläubig·deutschfreundlich
Антонимы