расставлять диакритические знаки
Mit diakritischen Zeichen (wie Akzenten oder Häkchen) versehen, um die Aussprache oder Bedeutung zu verdeutlichen.
Наносить диакритические знаки (акценты, ударения и т. д.) для уточнения произношения.
-
Der Linguist diakritisierte den Text sorgfältig.— Лингвист тщательно расставил диакритические знаки в тексте.
-
Man muss die Vokale in diesem Wort diakritisieren.— Нужно расставить диакритические знаки над гласными в этом слове.
-
Sie hat die Lautschrift bereits diakritisiert.— Она уже расставила диакритические знаки в фонетической транскрипции.
Синонимы