die Axt im Haus erspart den Zimmermann

noteDe	Ein Sprichwort, das besagt, dass man mit den richtigen Werkzeugen oder Mitteln einfache Aufgaben selbst erledigen kann, ohne einen Fachmann zu benötigen.
posLabel	Phrase · Sprichwort
phraseType	sprichwort

noteDe

Ein Sprichwort, das besagt, dass man mit den richtigen Werkzeugen oder Mitteln einfache Aufgaben selbst erledigen kann, ohne einen Fachmann zu benötigen.

posLabel

Phrase · Sprichwort

phraseType

sprichwort

наличие инструмента избавляет от необходимости нанимать мастера

Man kann Aufgaben selbst erledigen, wenn man die passenden Werkzeuge besitzt, wodurch man einen Experten nicht benötigt.

Если у тебя есть нужный инструмент, тебе не нужен специалист для простых работ.

возвышенное

Er reparierte den Zaun selbst, denn die Axt im Haus erspart den Zimmermann.

— Он сам починил забор, ведь наличие инструмента избавляет от нужды в мастере.