Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

die Axt im Haus erspart den Zimmermann

[diː akst ɪm haʊs ɛɐ̯ˈʃpaːɐ̯t deːn ˈtsɪmɐɐ̯n]
§ Грамматика
noteDeEin Sprichwort, das besagt, dass man mit den richtigen Werkzeugen oder Mitteln einfache Aufgaben selbst erledigen kann, ohne einen Fachmann zu benötigen.
posLabelPhrase · Sprichwort
phraseTypesprichwort
§Значения
having the tool at home spares the need for a craftsman
Man kann Aufgaben selbst erledigen, wenn man die passenden Werkzeuge besitzt, wodurch man einen Experten nicht benötigt.
If you possess the right tools, you can perform tasks yourself without a professional.
возвышенное
  1. Er reparierte den Zaun selbst, denn die Axt im Haus erspart den Zimmermann.
    — He repaired the fence himself, for having the tool at home spares the craftsman.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке