превозносить, оказывать почести, льстить
Jemandem übertriebene Ehre erweisen oder schmeicheln, oft mit einer leicht ironischen Konnotation.
Оказывать кому-либо чрезмерные почести или льстить.
-
Man muss ihm nicht gleich die Honneurs machen, er ist nur ein gewöhnlicher Mensch.— Не нужно перед ним так расстилаться, он всего лишь обычный человек.
-
Sie versuchten, dem Chef die Honneurs zu machen, um den Auftrag zu erhalten.— Они пытались льстить шефу, чтобы получить заказ.