die Muskeln spielen lassen

noteDe	Wird oft verwendet, um jemanden zu beschreiben, der seine körperliche Stärke oder seinen Status demonstrativ zur Schau stellt.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

noteDe

Wird oft verwendet, um jemanden zu beschreiben, der seine körperliche Stärke oder seinen Status demonstrativ zur Schau stellt.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

idiom

играть мускулами, хвастаться силой

Seine körperliche Kraft oder Stärke demonstrativ oder prahlerisch zeigen.

Демонстративно показывать свою физическую силу или мощь.

разговорное

Er versucht ständig, im Fitnessstudio die Muskeln spielen zu lassen.

— Он постоянно пытается играть мускулами в тренажерном зале.
Hör auf, so die Muskeln spielen zu lassen, und fang endlich an zu arbeiten!

— Хватит хвастаться силой, наконец-то начни работать!