angeben — WBuch

§Значения

указывать, сообщать

Informationen oder Fakten mitteilen oder nennen.

Предоставлять информацию или называть данные.

нейтральное

Bitte geben Sie Ihren Namen und Ihre Adresse an.

— Пожалуйста, укажите ваше имя и адрес.
Er hat die falsche Menge an Waren angegeben.

— Он указал неверное количество товаров.

Синонимы

хвастаться, выпендриваться

Mit seinem Besitz, seinem Erfolg oder seinem Status prahlen.

Демонстрировать превосходство или хвастаться чем-либо.

разговорное

Er gibt immer mit seinem neuen Auto an.

— Он постоянно хвастается своей новой машиной.
Hör auf, so anzugeben!

— Хватит так выпендриваться!

Синонимы

заявлять, утверждать

Etwas als wahr oder als eine bestimmte Eigenschaft bezeichnen.

Утверждать что-либо о себе или о предмете.

нейтральное

Sie gab an, die Wahrheit zu kennen.

— Она утверждала, что знает правду.
Der Zeuge hat den Täter als groß angegeben.

— Свидетель описал преступника как высокого.

angebend	Präsens
angegeben	Perfekt

an·geben