Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

die Muskeln spielen lassen

[diː ˈmʊskl̩n ˈʃpiːlən ˈlasən]
§ Грамматика
noteDeWird oft verwendet, um jemanden zu beschreiben, der seine körperliche Stärke oder seinen Status demonstrativ zur Schau stellt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to flex one's muscles, to show off one's strength
Seine körperliche Kraft oder Stärke demonstrativ oder prahlerisch zeigen.
To demonstratively show off one's physical strength or power.
разговорное
  1. Er versucht ständig, im Fitnessstudio die Muskeln spielen zu lassen.
    — He is constantly trying to flex his muscles at the gym.
  2. Hör auf, so die Muskeln spielen zu lassen, und fang endlich an zu arbeiten!
    — Stop flexing your muscles and finally start working!
§Связанные слова

Сообщить об ошибке