повесить нос, унывать
Mut verlieren, traurig oder entmutigt sein.
Потерять бодрость духа, стать унылым или расстроенным.
-
Lass jetzt nicht gleich die Ohren hängen, das wird schon wieder!— Не вешай нос, всё обязательно наладится!
-
Nach der Niederlage ließ er die Ohren hängen.— После поражения он повесил нос.