to hang one's ears, to be discouraged
Mut verlieren, traurig oder entmutigt sein.
To lose spirit, to become sad or discouraged.
-
Lass jetzt nicht gleich die Ohren hängen, das wird schon wieder!— Don't hang your ears just yet, things will get better!
-
Nach der Niederlage ließ er die Ohren hängen.— He became discouraged after the defeat.