die Pläne umsetzen

noteDe	Eine häufige Verbindung aus Nomen und Verb, die den Übergang von der Theorie zur Praxis beschreibt.
posLabel	Phrase · Kollokation
phraseType	kollokation

реализовывать планы, воплощать планы в жизнь

Geplante Vorhaben oder Konzepte durch konkrete Handlungen verwirklichen.

Превращать намеченные планы в реальные действия.

нейтральное терминологическое

Wir müssen unsere Pläne endlich umsetzen.

— Мы должны наконец реализовать наши планы.
Das Team möchte die ehrgeizigen Pläne noch in diesem Jahr umsetzen.

— Команда хочет реализовать амбициозные планы уже в этом году.