Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Umsetzung

[ˈʊmˌzɛtsʊŋ]
По слогам um|set|zung
§ Грамматика
Genitiv
der Umsetzung
Plural
die Umsetzungen
§Значения
реализация, воплощение
Der Prozess, bei dem Pläne, Entscheidungen oder Gesetze in die Praxis übertragen werden.
Процесс превращения планов или законов в реальные действия.
нейтральное
  1. Die Umsetzung der neuen Reform verzögert sich leider.
    — Реализация новой реформы, к сожалению, задерживается.
  2. Wir arbeiten an der schnellen Umsetzung der Strategie.
    — Мы работаем над быстрым воплощением стратегии.
Синонимы
Realisierung·Durchführung·Applikation
перевод, ротация
Die Versetzung einer Person an einen anderen Arbeitsplatz oder in eine andere Abteilung.
Перемещение сотрудника на другую должность или в другой отдел.
нейтральное
  1. Seine Umsetzung in die andere Abteilung war unangekündigt.
    — Его перевод в другой отдел был незапланированным.
  2. Die Umsetzungen von Mitarbeitern sind oft schwierig.
    — Переводы сотрудников часто бывают сложными.
Синонимы
Anwendung
преобразование, трансформация
Die Umwandlung oder Transformation von etwas in eine andere Form oder Struktur.
Изменение одной формы или структуры в другую.
терминологическое
  1. Die Umsetzung von Energie in Wärme ist effizient.
    — Преобразование энергии в тепло является эффективным.
§Сложные слова
Umsetzungsplan
план реализации
Umsetzungsstrategie
стратегия реализации
Umsetzungsfrist
срок реализации
Umsetzungsphase
фаза реализации
Umsetzungsgeschwindigkeit
скорость реализации
Umsetzungsbeschluss
решение о реализации
§Однокоренные
umsetzen
реализовывать, переставлять
gesetzt
установившийся
Setzung
установление, постановка
§Связанные слова
Maßnahme·Vollzug·Praxis