Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

die Radieschen von unten betrachten

[diː ˈʁaːdiːʃən fɔn ˈʊntən bəˈtʁaxtən]
§ Грамматика
noteDeEine sehr bildhafte, eher derbe Redewendung, die den Zustand des Todes beschreibt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to be dead, to be six feet under
Euphemismus oder derbe Umschreibung für den Tod oder das Begraben sein.
Colloquial, often crude expression meaning to be dead or buried.
разговорное
  1. Wenn er so weitermacht, wird er bald die Radieschen von unten betrachten.
    — If he keeps this up, he'll soon be six feet under.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке