отделять зерна от плевел (в значении: отделять добрых от злых)
Die Unterscheidung zwischen guten und schlechten Menschen oder zwischen dem Nützlichen und dem Unnützen vornehmen.
Разделять хороших и плохих людей или полезное и бесполезное.
☞ Библейская метафора.
-
In dieser Krise müssen wir die Schafe von den Böcken scheiden.— В этот кризисный период мы должны отделить зерна от плевел.