Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

die Schafe von den Böcken scheiden

[diː ˈʃaːfə fɔn deːn ˈbøkən ˈʃaɪ̯dn̩]
§ Грамматика
noteDeBiblischer Ursprung (Metapher für die Trennung von Gutem und Bösem).
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
to separate the sheep from the goats
Die Unterscheidung zwischen guten und schlechten Menschen oder zwischen dem Nützlichen und dem Unnützen vornehmen.
To distinguish between good and bad people or between the useful and the useless.
возвышенное
☞ Biblical metaphor.
  1. In dieser Krise müssen wir die Schafe von den Böcken scheiden.
    — In this crisis, we must separate the sheep from the goats.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке