to be in a spending mood, to be feeling generous
Die Bereitschaft zeigen, für andere zu bezahlen oder großzügig Geld auszugeben.
To be in a mood to spend money freely or pay for others.
-
Heute hat er wohl die Spendierhosen an, er lädt uns alle ein.— He must be in a spending mood today, he's inviting us all.
-
Zu seinem Geburtstag hatte der Chef endlich die Spendierhosen an und zahlte die ganze Rechnung.— For his birthday the boss was finally in a generous mood and paid the whole bill.