to work one's way down the street, to go door-to-door
Systematisch verschiedene Orte oder Häuser in einer Straße besuchen, oft mit einem bestimmten Ziel (z. B. Verkauf oder Suche).
To systematically visit various places or houses along a street, often for a specific purpose.
-
Die Verkäufer mussten die ganze Straße abklappern.— The salesmen had to work their way down the whole street.
-
Er hat die Straße abgeklappert, um nach Arbeit zu suchen.— He went door-to-door looking for work.