Фраза Частотностьtop-25000CEFR B2

die Straße fegen

[diː ˈʃtʁaːsə ˈfeːɡn̩]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Bedeutung für jemanden, der sehr gründlich oder radikal aufräumt oder eine Situation bereinigt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
вымести всё под метлу, навести порядок (радикально)
Etwas oder jemanden radikal entfernen oder eine Situation gründlich bereinigen.
Радикально очистить пространство или устранить нежелательные элементы.
разговорное
  1. Der neue Chef will die Abteilung komplett die Straße fegen.
    — Новый начальник хочет полностью вымести всех под метлу в этом отделе.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке