Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

die Wände haben Ohren

[diː ˈvɛndə ˈhaːbn̩ ˈoːʁən]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Warnung, dass man heimlich zuhören könnte.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
у стен есть уши
Man sollte vorsichtig sein, was man sagt, da man nicht weiß, ob jemand mithört.
Предупреждение о том, что сказанное может быть подслушано.
нейтральное разговорное
  1. Sprich leise, die Wände haben Ohren!
    — Говори тише, у стен есть уши!
  2. Wir sollten hier nicht über den Chef reden, die Wände haben Ohren.
    — Нам не стоит говорить здесь о шефе, у стен есть уши.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке