Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
die

Vorsicht

[ˈfoːɐ̯ˌzɪçt]
По слогам vor|sicht
◆ Грамматический конструктор
Управление
Vorsicht vor jdm./etw. D— Осторожно с кем-то/чем-то.
Vorsicht N— Осторожность
§ Грамматика
Genitiv
der Vorsicht
Plural
—
§Значения
осторожность, осмотрительность
Die Eigenschaft, bei einer Handlung oder Entscheidung aufmerksam und achtsam zu sein, um Gefahren zu vermeiden.
Внимательность и предусмотрительность при совершении действий.
нейтральное
  1. Bei diesem Experiment ist große Vorsicht geboten.
    — При проведении этого эксперимента требуется большая осторожность.
  2. Er handelte mit äußerster Vorsicht.
    — Он действовал с предельной осторожностью.
Синонимы
dieBehutsamkeit·dieWachsamkeit·dieAkribie
предупреждение, предостережение
Eine Warnung oder ein Hinweis, der zur Aufmerksamkeit gegenüber einer Gefahr mahnt.
Сигнал или слово, предупреждающее об опасности.
нейтральное
  1. Ein Schild mit der Aufschrift 'Vorsicht!' hing an der Tür.
    — На двери висела табличка с надписью 'Осторожно!'.
  2. Die Polizei gab eine Vorsicht vor dem Sturm heraus.
    — Полиция выпустила предупреждение о шторме.
§Идиомы
  • Vorsicht ist besser als Nachsicht
    — лучше перестраховаться, чем потом жалеть
  • mit äußerster Vorsicht vorgehen
    — действовать с предельной осторожностью
§Однокоренные
vorsichtig
осторожный
vorsichtiglich
осторожно
vorsorgen
предупреждать, принимать меры
§Связанные слова
dieGefahr·dasRisiko·derSchutz

Сообщить об ошибке