Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

die üblichen Verdächtigen

[diː ˈyːblɪçn̩ fɛɐ̯ˈdɛçtɪɡn̩]
§ Грамматика
noteDeUrsprünglich aus dem Krimi-Genre; bezeichnet Personen oder Dinge, die man bei einem Problem sofort vermutet.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
обычные подозреваемые
Personen oder Dinge, die man bei einer bestimmten Situation oder einem Problem sofort als Ursache vermutet.
Люди или вещи, которых первым делом подозревают в какой-либо ситуации.
разговорное
  1. Wer hat den Kuchen gegessen? Wahrscheinlich die üblichen Verdächtigen.
    — Кто съел пирог? Вероятно, обычные подозреваемые.
  2. Bei diesem technischen Fehler sind es oft die üblichen Verdächtigen.
    — При этой технической ошибке виноваты часто те же самые причины.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке