Verdächtige — Wörterbuch

подозреваемый

Eine Person, die unter dem Verdacht steht, eine Straftat begangen zu haben.

Лицо, в отношении которого ведется расследование преступления.

нейтральное терминологическое

Die Polizei hat den Verdächtigen gestern festgenommen.

— Полиция вчера задержала подозреваемого.
Es gibt mehrere Verdächtige in diesem Fall.

— В этом деле есть несколько подозреваемых.
Der Verdächtige leugnet die Tat.

— Подозреваемый отрицает совершение преступления.

Синонимы

подозрительный (объект/элемент)

Etwas, das Anlass zu Misstrauen oder Zweifel erregt; ein verdächtiges Element.

Нечто, вызывающее подозрение.

нейтральное

In der Menge gab es einen Verdächtigen.

— В толпе был один подозрительный человек.
Die Beamten suchten nach einem Verdächtigen.

— Офицеры искали подозрительный объект.