Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

dilemmatisieren

[di.lem.maˈti.ziːɐ̯n]
По слогам di|lem|ma|ti|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. dilemmatisieren A— ставить кого-либо перед дилеммой
„Die Entscheidung dilemmatisiert die Beteiligten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
dilemmatisieren
Präteritum
dilemmatisierte
Partizip II
hat dilemmatisiert
§Значения
ставить перед дилеммой
Jemanden in eine schwierige Entscheidungssituation bringen oder in einen Konflikt zwischen zwei unvereinbaren Optionen stürzen.
Ставить человека перед необходимостью выбора между двумя неприятными вариантами.
нейтральное
  1. Die neue Regelung dilemmatisiert die Mitarbeiter.
    — Новое правило ставит сотрудников перед дилеммой.
  2. Er hat mich gestern völlig dilemmatisiert.
    — Он вчера совершенно поставил меня перед дилеммой.
Синонимы
представлять как дилемму
Einen Sachverhalt oder eine Situation so darstellen, dass sie als unlösbares Dilemma erscheint.
Представлять проблему или ситуацию в виде неразрешимого противоречия.
терминологическое
  1. Der Autor dilemmatisiert die moralische Frage.
    — Автор представляет моральный вопрос как дилемму.
  2. Man darf die Situation nicht unnötig dilemmatisieren.
    — Не следует излишне представлять ситуацию как дилемму.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich dilemmatisiere
du dilemmatisierst
er/sie/es dilemmatisiert
wir dilemmatisieren
ihr dilemmatisiert
sie/Sie dilemmatisieren
Präteritum претеритум
ich dilemmatisierte
du dilemmatisiertest
er/sie/es dilemmatisierte
wir dilemmatisierten
ihr dilemmatisiertet
sie/Sie dilemmatisierten
Imperativ императив
dilemmatisiere (du)
dilemmatisieren wir
dilemmatisiert (ihr)
dilemmatisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich dilemmatisiere
du dilemmatisierest
er/sie/es dilemmatisiere
wir dilemmatisieren
ihr dilemmatieret
sie/Sie dilemmatisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich dilemmatisierte
du dilemmatisiertest
er/sie/es dilemmatisierte
wir dilemmatisierten
ihr dilemmatisiertet
sie/Sie dilemmatisierten
Partizip партицип
dilemmatisierend Präsens
dilemmatisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
dilemmatisieren
zu dilemmatisieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке