двуличный, двусмысленный
Bezieht sich auf eine zweigleisige oder unehrliche Kommunikation, bei der jemand zwei verschiedene Dinge sagt oder vorgibt, je nach Gegenüber.
Использование двойных смыслов или разного поведения в зависимости от ситуации.
☞ Часто имеет негативный оттенок.
-
Sein doppeldeutsches Verhalten machte ihn unzuverlässig.— Его двуличное поведение сделало его ненадежным.
-
Man sollte dieses doppeldeutsche Gerede vermeiden.— Следует избегать этих двусмысленных разговоров.
-
Er agierte auf eine sehr doppeldeutsche Art.— Он действовал очень двуличным образом.
Синонимы